Whistleblowing
Isolcell S.p.A. pone a disposición un canal interno de denuncias para comunicar infracciones, conductas ilícitas o irregularidades pertinentes con arreglo al Decreto Legislativo italiano n.º 24/2023, detectadas en el ámbito laboral.
El canal tiene por objeto garantizar la correcta gestión de las comunicaciones y proteger la confidencialidad de la persona informante, las personas afectadas, las personas mencionadas en la comunicación y su propio contenido.
¿Qué es el whistleblowing o canal de denuncias?
El whistleblowing es el instrumento mediante el cual una persona comunica, en el contexto laboral, infracciones de disposiciones normativas nacionales o de la Unión Europea de las que haya tenido conocimiento.
La normativa italiana, recogida en el Decreto Legislativo n.º 24/2023, incorpora la Directiva (UE) 2019/1937 y establece protecciones específicas para quienes presenten comunicaciones, denuncias ante las autoridades judiciales o contables o revelaciones públicas, así como para otras personas vinculadas a la persona informante, en los supuestos previstos por la ley.
¿Quién puede presentar una comunicación?
Pueden presentar una comunicación las siguientes personas, siempre que hayan obtenido la información en el ámbito laboral:
- empleados de Isolcell S.p.A.;
- trabajadores autónomos, colaboradores, profesionales independientes y asesores que desarrollen su actividad en la Sociedad o por cuenta de esta;
- empleados o colaboradores de proveedores, contratistas, subcontratistas y otros socios comerciales;
- voluntarios y becarios, remunerados o no;
- accionistas y personas con funciones de administración, dirección, control, supervisión o representación;
- candidatos a puestos de trabajo o colaboración, cuando hayan obtenido la información durante el proceso de selección;
- antiguos empleados, antiguos colaboradores u otras personas cuya relación con la Sociedad haya finalizado, cuando hayan obtenido la información durante dicha relación.
¿Qué hechos pueden comunicarse?
Pueden comunicarse conductas, actos u omisiones que perjudiquen el interés público o la integridad de Isolcell S.p.A., entre ellos, a título de ejemplo:
- infracciones administrativas, contables, civiles o penales;
- infracciones de la normativa de la Unión Europea en ámbitos específicos, como contratación pública, servicios financieros, prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, seguridad y conformidad de los productos, protección del medioambiente, salud pública, seguridad alimentaria, protección de los consumidores, protección de datos personales y seguridad de las redes y los sistemas de información;
- actos u omisiones que perjudiquen los intereses financieros de la Unión Europea;
- actos u omisiones relativos al mercado interior, incluidas las infracciones en materia de competencia y ayudas estatales;
- actos o conductas que frustren el objeto o la finalidad de las disposiciones nacionales o de la Unión Europea comprendidas en el ámbito de aplicación del Decreto Legislativo n.º 24/2023.
La comunicación puede referirse a infracciones ya cometidas, en curso o que, sobre la base de indicios concretos, podrían cometerse.
En el momento de presentar la comunicación, la persona informante debe tener motivos razonables y fundados para creer que la información comunicada es veraz y está comprendida en el ámbito de aplicación de la normativa sobre protección de informantes.
¿Qué queda fuera del canal de denuncias?
El canal de denuncias no debe utilizarse para reclamaciones, reivindicaciones o solicitudes ligadas a un interés personal de la persona informante que se refieran exclusivamente a su propia relación laboral o a sus relaciones con superiores jerárquicos o compañeros.
Por regla general, el canal de denuncias no abarca:
- reclamaciones personales relativas a la relación laboral;
- solicitudes individuales de carácter contractual, salarial u organizativo;
- conflictos interpersonales sin relevancia conforme al Decreto Legislativo n.º 24/2023;
- quejas genéricas sin respaldo en elementos concretos;
- comunicaciones presentadas con fines difamatorios, calumniosos o abusivos.
Estas cuestiones podrán dirigirse a los departamentos competentes de la empresa a través de los canales habituales.
Cómo presentar una comunicación interna
La comunicación interna puede presentarse a través del canal habilitado por Isolcell S.p.A., disponible en el siguiente enlace:
https://whistleblowing.isolcell.com/invio/
El canal permite presentar la comunicación por escrito y a la persona informante seguir su tramitación mediante un código de identificación único generado por el sistema.
La plataforma permite además intercambiar mensajes con la persona encargada de gestionar la comunicación sin revelar la propia identidad cuando se presenta de forma anónima.
También puede comunicarse verbalmente mediante la solicitud de una reunión presencial.
A petición de la persona informante, podrá concertarse una reunión presencial con la persona encargada de gestionar la comunicación, de acuerdo con las modalidades y los plazos establecidos en el procedimiento de la empresa.
Contenido de la comunicación
Para facilitar una evaluación adecuada, la comunicación deberá ser lo más detallada posible e incluir, si se dispone de ellos:
- una descripción clara de los hechos comunicados;
- el tipo de infracción o irregularidad que se desea comunicar;
- el lugar donde ocurrieron los hechos;
- la fecha o el período en que ocurrieron los hechos;
- la identificación de las personas implicadas o que conozcan los hechos;
- cualquier documento, archivo, imagen u otro elemento que respalde la comunicación;
- cualquier otra información útil para verificar los hechos comunicados.
No deben incluirse datos personales que no guarden relación con la comunicación. Los datos personales manifiestamente innecesarios para su gestión no se recopilarán o, si se recopilan por error, se eliminarán.
Gestión de la comunicación
La gestión del canal interno de denuncias se confía a la Dirección de la empresa y al departamento de RR. HH./Calidad.
La persona encargada de la gestión actúa con autonomía, imparcialidad y confidencialidad.
Tras recibir la comunicación, la persona encargada de gestionarla:
- remite a la persona informante un acuse de recibo dentro de los 7 días siguientes a su recepción;
- mantiene la comunicación con la persona informante cuando sea necesario;
- puede solicitar información adicional o aclaraciones;
- realiza un seguimiento diligente de la comunicación recibida;
- lleva a cabo las comprobaciones necesarias, directamente o con el apoyo de los departamentos competentes, respetando las obligaciones de confidencialidad;
- facilita una respuesta a la persona informante en un plazo de 3 meses desde el acuse de recibo o, si no se ha remitido dicho acuse, en un plazo de 3 meses desde el vencimiento de los 7 días posteriores a la presentación de la comunicación.
La respuesta puede informar sobre el archivo de la comunicación, el inicio de una investigación interna, la adopción de medidas u otras actuaciones posteriores, dentro de los límites compatibles con las obligaciones de confidencialidad y la protección de las personas afectadas.
Confidencialidad y comunicaciones anónimas
Isolcell S.p.A. garantiza la confidencialidad de la identidad de la persona informante y de cualquier otra información que permita deducirla directa o indirectamente.
La identidad de la persona informante no podrá revelarse a personas distintas de las autorizadas para recibir o gestionar la comunicación, salvo con el consentimiento expreso de la persona informante o en los casos previstos por la ley.
El canal también permite presentar comunicaciones anónimas. Estas se tendrán en cuenta si son suficientemente detalladas y se basan en elementos concretos. En caso de comunicación anónima, la persona informante deberá guardar cuidadosamente el código de identificación generado por la plataforma, necesario para acceder a la comunicación, seguir su estado e intercambiar mensajes con la persona encargada de gestionarla.
La confidencialidad también se garantiza respecto de la persona afectada, las personas mencionadas en la comunicación y los posibles facilitadores.
Protección frente a represalias
Se prohíbe cualquier acto de represalia motivado por la comunicación, incluso si solo se ha intentado o amenazado con llevarlo a cabo.
Entre las posibles represalias se encuentran el despido, la suspensión, la degradación de categoría, la falta de promoción, los cambios desfavorables de las condiciones laborales, los traslados injustificados, la discriminación, el trato desfavorable, el acoso, los daños a la reputación u otras medidas negativas relacionadas con la comunicación.
Las medidas de protección se aplican cuando, en el momento de presentar la comunicación, la persona informante tenía motivos fundados para creer que la información sobre las infracciones era veraz y se encontraba dentro del ámbito de aplicación del Decreto Legislativo n.º 24/2023.
En los casos previstos por la ley, la protección también puede extenderse a:
- los facilitadores;
- las personas que pertenezcan al mismo ámbito laboral que la persona informante y mantengan con ella una relación afectiva estable o un vínculo de parentesco hasta el cuarto grado;
- los compañeros de trabajo de la persona informante que desempeñen su actividad en el mismo ámbito laboral y mantengan con ella una relación habitual y actual;
- las entidades propiedad de la persona informante o para las que esta trabaje;
- las entidades que operen en el mismo ámbito laboral que la persona informante.
Quien considere que ha sufrido represalias a raíz de una comunicación puede ponerlo en conocimiento de ANAC.
Responsabilidad de la persona informante
Las protecciones previstas por la normativa no se aplican a las comunicaciones realizadas con dolo o negligencia grave que resulten infundadas.
La persona informante seguirá siendo responsable penal, civil, administrativa o disciplinariamente en caso de comunicaciones calumniosas, difamatorias o presentadas con fines ilícitos o abusivos.
Comunicación externa a ANAC
La persona informante puede presentar una comunicación externa ante ANAC en los casos previstos por el Decreto Legislativo n.º 24/2023.
En particular, puede utilizarse el canal externo cuando:
- el canal interno obligatorio no esté activo o, aunque lo esté, no cumpla los requisitos legales;
- la persona informante ya haya presentado una comunicación interna y no se le haya dado seguimiento;
- la persona informante tenga motivos fundados para creer que no se daría un seguimiento eficaz a una comunicación interna o que esta podría entrañar un riesgo de represalias;
- la persona informante tenga motivos fundados para creer que la infracción puede constituir un peligro inminente o manifiesto para el interés público.
El canal externo de ANAC está disponible en la siguiente dirección:
https://www.anticorruzione.it/-/whistleblowing
Revelación pública y denuncia ante las autoridades
En los casos y con las condiciones establecidos por el Decreto Legislativo n.º 24/2023, la persona informante también puede efectuar una revelación pública o presentar una denuncia ante las autoridades judiciales o contables.
La revelación pública solo se beneficia de las protecciones legales cuando se cumplen las condiciones específicas previstas por la ley.
Tratamiento de datos personales
Los datos personales incluidos en la comunicación y en la documentación relacionada son tratados por Isolcell S.p.A. de conformidad con la normativa vigente sobre protección de datos personales, incluidos el Reglamento (UE) 2016/679 y el Decreto Legislativo n.º 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo n.º 101/2018.
Los datos se tratan exclusivamente para recibir, analizar, gestionar y conservar las comunicaciones, así como para adoptar las medidas que puedan derivarse de ellas.
Las comunicaciones y la documentación relacionada se conservan durante el tiempo necesario para su gestión y, en todo caso, sin exceder los plazos previstos por la normativa aplicable.
Para obtener más información sobre el tratamiento de datos personales, consulte la información sobre privacidad.
Acceso a la plataforma
Para presentar una nueva comunicación o consultar el estado de una ya presentada, acceda al siguiente enlace:
https://whistleblowing.isolcell.com/invio/
Una vez presentada la comunicación, el sistema genera un código de identificación único. Debe guardarse cuidadosamente, ya que permite acceder a la comunicación, recibir mensajes, aportar información adicional y seguir el estado del expediente.