Contattaci
Via A. Meucci, 7 39055 Laives (BZ) Italy
isolcell@isolcell.com
T. +39 0471 95 40 50
Isolcell S.p.A.
All rights reserved

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Isolcell S.p.A. mit Sitz in Via A. Meucci, 7 – 39055 Leifers (BZ), Italien, personenbezogene Daten als Verantwortlicher gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den geltenden italienischen Datenschutzvorschriften verarbeitet.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website von Isolcell S.p.A. und die darüber erfolgende Datenverarbeitung, einschließlich Kontaktformulare, Informationsanfragen, Newsletter-Anmeldungen und geschäftliche oder vorvertragliche Kontakte.

 

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Isolcell S.p.A.
Via A. Meucci, 7
39055 Leifers (BZ) – Italien
Tel. +39 0471 95 40 50
E-mail: isolcell@isolcell.com

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten schreiben Sie bitte an: isolcell@isolcell.com.

 

2. Kategorien verarbeiteter Daten

Isolcell S.p.A. kann folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten.

 

2.1 Nutzungsdaten

Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im normalen Betrieb bestimmte Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist.

Dazu gehören beispielsweise:

  • IP-Adressen;
  • Daten über Zugriffe auf die Website;
  • technische Protokolldaten;
  • Informationen über Browser, verwendetes Gerät, Betriebssystem und Browsersitzung;
  • mittels Cookies und ähnlicher Technologien erhobene Daten gemäß der Cookie-Richtlinie.

 

2.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Über die Formulare auf der Website oder bei direkter Kontaktaufnahme mit Isolcell S.p.A. kann der Nutzer beispielsweise folgende Daten bereitstellen:

  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Unternehmen;
  • Position oder Funktion im Unternehmen;
  • Land oder geografische Region;
  • Angaben in Freitextfeldern;
  • Inhalt der eingereichten Anfragen.

Bitte geben Sie in Freitextfeldern keine irrelevanten Daten oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO an, sofern dies für Ihre Anfrage nicht unbedingt erforderlich ist.

 

2.3 Für geschäftliche oder vorvertragliche Zwecke verarbeitete Daten

Bei Anfragen zu Produkten, Dienstleistungen, Angeboten, Vorführungen, Besprechungen, Verkaufsbesuchen oder Unterstützung kann Isolcell S.p.A. Daten verarbeiten über:

  • geschäftliche oder technische Anfragen;
  • Produkte oder Dienstleistungen, für die Interesse besteht;
  • Termine, Besprechungen oder Vorführungen;
  • Unternehmensangaben, die für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind;
  • etwaige anschließende Mitteilungen im Zusammenhang mit der Anfrage.

 

2.4 Daten zum Newsletter

Bei Anmeldung zum Newsletter verarbeitet Isolcell S.p.A. die E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere im Anmeldeformular abgefragte Daten.

Isolcell S.p.A. speichert außerdem die Informationen, die zum Nachweis der erteilten Einwilligung und eines etwaigen Widerrufs erforderlich sind.

 

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken und auf den angegebenen Rechtsgrundlagen verarbeitet.

 

3.1 Technischer Betrieb, Sicherheit und Wartung der Website

Nutzungsdaten werden verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, Systeme zu schützen, Missbrauch, Störungen, unbefugte Zugriffe und schädliche Aktivitäten zu verhindern sowie technische Wartungsarbeiten durchzuführen.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO an der Sicherheit, Integrität und ordnungsgemäßen Funktion der Website und der IT-Systeme.

 

3.2 Bearbeitung von Kontakt-, Informations-, Angebots- und Supportanfragen sowie Anfragen zu Besprechungen oder Vorführungen

Vom Nutzer bereitgestellte Daten werden verarbeitet, um Anfragen über die Website, per E-Mail, Telefon oder über andere Kontaktwege zu beantworten, darunter Anfragen zu Produkten und Dienstleistungen, technische und geschäftliche Anfragen, Angebote, Besprechungen und Vorführungen.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

 

3.3 Verwaltung geschäftlicher und administrativer Beziehungen

Daten können zur Verwaltung von Geschäftsbeziehungen, Bestellungen, Verträgen, Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sowie zur Erfüllung damit verbundener Pflichten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

 

3.4 Versand von Newslettern und Werbemitteilungen

Mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person kann Isolcell S.p.A. Newsletter, Werbemitteilungen, Informationen über Produkte und Dienstleistungen sowie Einladungen zu Veranstaltungen, Messen, Webinaren oder anderen Werbeaktionen versenden.

Rechtsgrundlage: die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und den geltenden Vorschriften über Werbemitteilungen.

Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink in den erhaltenen Mitteilungen oder durch eine Nachricht an isolcell@isolcell.com widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.

 

3.5 Mitteilungen an Kunden über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen

Im Rahmen von Art. 130 Abs. 4 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung kann Isolcell S.p.A. seinen Kunden Werbemitteilungen über Produkte oder Dienstleistungen senden, die bereits erworbenen ähnlich sind. Hierzu wird die im Rahmen der früheren Geschäftsbeziehung angegebene E-Mail-Adresse verwendet.

Die betroffene Person kann der Verwendung jederzeit widersprechen, bereits bei der Datenerhebung und bei jeder späteren Mitteilung.

Rechtsgrundlage: die Sonderregelung zum sogenannten Soft Spam innerhalb der Grenzen von Art. 130 Abs. 4 des italienischen Datenschutzgesetzes und das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, bestehenden Kunden ähnliche Produkte oder Dienstleistungen anzubieten.

 

3.6 Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Daten können verarbeitet werden, um Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, steuer-, buchhaltungs- und verwaltungsrechtlichen Vorschriften oder Anordnungen zuständiger Behörden zu erfüllen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

 

3.7 Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Daten können verarbeitet werden, um Rechte von Isolcell S.p.A. gerichtlich oder außergerichtlich festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO am Schutz seiner Rechte.

 

4. Art der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden mit elektronischen, IT- und Telekommunikationsmitteln sowie gegebenenfalls in Papierform verarbeitet.

Isolcell S.p.A. ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, Verlust, Zerstörung, unzulässige Offenlegung oder Veränderung zu verhindern.

Personenbezogene Daten werden ausschließlich von befugtem und entsprechend geschultem Personal oder, soweit erforderlich, von externen Stellen verarbeitet, die gemäß Art. 28 DSGVO förmlich als Auftragsverarbeiter bestellt wurden.

 

5. Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der für die technische Nutzung notwendigen Daten ist für den Betrieb der Website erforderlich.

Die Bereitstellung von Daten über Kontaktformulare oder bei Informations-, Geschäfts-, Angebots- und Supportanfragen sowie Anfragen zu Besprechungen oder Vorführungen ist erforderlich, damit Isolcell S.p.A. die Anfrage bearbeiten und beantworten kann.

Die Bereitstellung von Daten für den Newsletter und für Werbezwecke ist freiwillig. Ohne diese Daten können lediglich Newsletter und Werbemitteilungen nicht versendet werden.

Pflichtfelder in Onlineformularen sind entsprechend gekennzeichnet. Werden Pflichtangaben nicht gemacht, kann die Anfrage möglicherweise nicht gesendet oder bearbeitet werden.

 

6. Cookies und Tracking-Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technische Cookies dienen dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website und bedürfen keiner Einwilligung.

Etwaige Analyse- und Profiling-Cookies, Tracking-Tools oder ähnliche Technologien werden gemäß der Cookie-Richtlinie und, soweit gesetzlich erforderlich, mit vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookie-Arten, Zwecken, Speicherdauern und der Verwaltung von Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie auf der Website.

 

7. Offenlegung von Daten und Empfänger

Personenbezogene Daten können, soweit für die oben genannten Zwecke erforderlich, folgenden Empfängerkategorien offengelegt werden:

  • befugtem Personal von Isolcell S.p.A.;
  • Unternehmen oder Fachleuten, die IT-, Hosting-, Wartungs-, Cybersicherheits- und Website-Verwaltungsdienste erbringen;
  • Webagenturen, technischen Beratern und Anbietern digitaler Dienste;
  • Anbietern von Newsletter-, CRM-, Kontaktverwaltungs- oder geschäftlichen Kommunikationsplattformen;
  • Rechts-, Steuer- und Verwaltungsberatern sowie beauftragten Fachleuten;
  • Konzerngesellschaften, Händlern, Vertretern sowie technischen oder geschäftlichen Partnern, soweit dies zur Bearbeitung einer konkreten Nutzeranfrage erforderlich ist;
  • Behörden, Einrichtungen oder sonstigen Stellen, denen Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Anordnungen offengelegt werden müssen.

Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag von Isolcell S.p.A. verarbeiten, werden gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter bestellt.

Werden Daten an Stellen weitergegeben, die als eigenständige Verantwortliche handeln, verarbeiten diese die Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen und Zuständigkeiten.

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

 

8. Datenübermittlungen in Länder außerhalb der EU

Personenbezogene Daten werden überwiegend innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet.

Wenn Daten aus technischen oder organisatorischen Gründen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, stellt Isolcell S.p.A. sicher, dass die Übermittlung gemäß Art. 44 ff. DSGVO auf einer der folgenden Grundlagen erfolgt:

  • Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission;
  • von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln;
  • Teilnahme des Anbieters an anerkannten Mechanismen, soweit anwendbar, beispielsweise am EU–US Data Privacy Framework für zertifizierte US-Anbieter;
  • weitere nach geltendem Recht erforderliche Garantien oder ergänzende Maßnahmen.

[Zu den Diensten, die Übermittlungen in Länder außerhalb der EU mit sich bringen können, gehören beispielsweise Analyse-Tools, Cloud-Dienste, Newsletter-Plattformen, CRM-Systeme und digitale Kommunikationsmittel.]

 

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung unbedingt erforderlich ist. Dabei werden die Grundsätze der Speicherbegrenzung und Datenminimierung beachtet.

Insbesondere gilt:

  • Nutzungsdaten und technische Protokolle: zwischen 30 und 180 Tagen, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung möglicher Verstöße, zur Gewährleistung der Systemsicherheit oder zur Erfüllung behördlicher Anfragen erforderlich ist;
  • Daten zu Kontakt-, Informations-, Angebots- und Supportanfragen sowie Anfragen zu Besprechungen oder Vorführungen: bis zu 24 Monate nach Bearbeitung der Anfrage, sofern nicht anschließend ein Vertragsverhältnis entsteht oder eine andere Notwendigkeit zur Aufbewahrung besteht;
  • Daten zu vertraglichen, administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Beziehungen: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer, in der Regel bis zu 10 Jahre;
  • Daten für Newsletter und Werbemitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung oder zum Widerspruch der betroffenen Person;
  • Nachweise über Einwilligung, Widerruf oder Widerspruch: so lange, wie es zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Verarbeitung und der Erfüllung von Rechenschaftspflichten erforderlich ist;
  • Daten zum Schutz von Rechten: so lange, wie es für die Bearbeitung eines Rechtsstreits oder eines möglichen Verfahrens erforderlich ist, innerhalb der geltenden Verjährungsfristen.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder unwiderruflich aggregiert, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein anderer rechtmäßiger Grund eine längere Aufbewahrung erfordert.

 

10. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person kann unter den Voraussetzungen und innerhalb der Grenzen der DSGVO folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über personenbezogene Daten;
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
  • Löschung der Daten;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • Datenübertragbarkeit;
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung;
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit;
  • Nichtunterwerfung unter eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung einschließlich Profiling beruhende Entscheidung, soweit anwendbar.

Anfragen können gerichtet werden an:

isolcell@isolcell.com

Isolcell S.p.A. beantwortet Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen, in der Regel binnen eines Monats nach Eingang. Diese Frist kann in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen unter Berücksichtigung der Komplexität und Anzahl der Anfragen verlängert werden.

Die betroffene Person kann außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) gemäß den Angaben auf deren Website Beschwerde einlegen: www.garanteprivacy.it.

 

11. Widerspruch gegen Marketing und Abmeldung

Die betroffene Person kann dem Erhalt von Werbemitteilungen jederzeit widersprechen.

Bei Newslettern und E-Mail-Mitteilungen ist dies über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder durch eine Nachricht an isolcell@isolcell.com.

Ein Widerspruch gegen Marketing berührt nicht die Verarbeitung zu anderen rechtmäßigen Zwecken, etwa zur Vertragsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Bearbeitung von Anfragen der betroffenen Person.

 

12. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Isolcell S.p.A. verwendet die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Etwaiges Profiling oder eine Segmentierung zu Marketingzwecken erfolgt nur innerhalb der gesetzlichen Grenzen und, soweit erforderlich, mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person.

 

13. Minderjährige

Die Website und die Dienstleistungen von Isolcell S.p.A. richten sich nicht an Minderjährige.

Isolcell S.p.A. erhebt über die Website nicht absichtlich personenbezogene Daten Minderjähriger. Wird eine für die Zwecke der Website nicht erforderliche Erhebung solcher Daten bekannt, ergreift das Unternehmen angemessene Maßnahmen zu deren Löschung.

 

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Isolcell S.p.A. behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern, auch aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen.

Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

Secret Link