Whistleblowing
Isolcell S.p.A. stellt einen internen Meldekanal zur Verfügung, über den Verstöße, rechtswidrige Verhaltensweisen oder Unregelmäßigkeiten im Sinne des italienischen Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 24/2023 gemeldet werden können, von denen Personen im beruflichen Kontext Kenntnis erlangt haben.
Der Kanal soll die ordnungsgemäße Bearbeitung der Meldungen und die Vertraulichkeit der Identität der hinweisgebenden Person, der betroffenen Personen, der in der Meldung genannten Personen sowie des Inhalts der Meldung gewährleisten.
Was ist Whistleblowing?
Whistleblowing ermöglicht es einer Person, Verstöße gegen nationale oder unionsrechtliche Vorschriften zu melden, von denen sie im beruflichen Kontext Kenntnis erlangt hat.
Die italienischen Vorschriften im Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 24/2023 setzen die Richtlinie (EU) 2019/1937 um. Sie sehen in den gesetzlich geregelten Fällen einen besonderen Schutz für Personen vor, die Meldungen erstatten, Anzeigen bei Justiz- oder Rechnungskontrollbehörden einreichen oder Informationen öffentlich offenlegen, sowie für weitere Personen, die mit der hinweisgebenden Person verbunden sind.
Wer kann eine Meldung erstatten?
Folgende Personen können eine Meldung erstatten, sofern sie die Informationen im beruflichen Kontext erlangt haben:
- Beschäftigte von Isolcell S.p.A.;
- Selbstständige, freie Mitarbeiter, Freiberufler und Berater, die bei oder im Auftrag des Unternehmens tätig sind;
- Beschäftigte oder Mitarbeiter von Lieferanten, Auftragnehmern, Unterauftragnehmern und anderen Geschäftspartnern;
- ehrenamtlich Tätige und Praktikanten, unabhängig davon, ob sie vergütet werden;
- Anteilseigner und Personen mit Verwaltungs-, Leitungs-, Aufsichts-, Kontroll- oder Vertretungsfunktionen;
- Bewerber um eine Beschäftigung oder Zusammenarbeit, wenn sie die Informationen im Auswahlverfahren erlangt haben;
- ehemalige Beschäftigte, ehemalige Mitarbeiter oder andere Personen, deren Beziehung zum Unternehmen beendet ist, wenn sie die Informationen während dieser Beziehung erlangt haben.
Was kann gemeldet werden?
Gemeldet werden können Verhaltensweisen, Handlungen oder Unterlassungen, die das öffentliche Interesse oder die Integrität von Isolcell S.p.A. beeinträchtigen. Dazu gehören beispielsweise:
- Verstöße gegen verwaltungsrechtliche, buchhalterische, zivilrechtliche oder strafrechtliche Vorschriften;
- Verstöße gegen Unionsrecht in bestimmten Bereichen, darunter öffentliche Auftragsvergabe, Finanzdienstleistungen, Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Produktsicherheit und -konformität, Umweltschutz, öffentliche Gesundheit, Lebensmittelsicherheit, Verbraucherschutz, Schutz personenbezogener Daten sowie Sicherheit von Netzen und Informationssystemen;
- Handlungen oder Unterlassungen, die die finanziellen Interessen der Europäischen Union beeinträchtigen;
- Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt, einschließlich Verstößen gegen Wettbewerbs- und Beihilfevorschriften;
- Handlungen oder Verhaltensweisen, die den Gegenstand oder Zweck nationaler oder unionsrechtlicher Vorschriften vereiteln, die in den Anwendungsbereich des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 24/2023 fallen.
Eine Meldung kann bereits begangene oder andauernde Verstöße sowie Verstöße betreffen, die aufgrund konkreter Anhaltspunkte möglicherweise künftig begangen werden.
Zum Zeitpunkt der Meldung muss die hinweisgebende Person hinreichenden Grund zu der Annahme haben, dass die gemeldeten Informationen zutreffen und in den Anwendungsbereich der Whistleblowing-Vorschriften fallen.
Was fällt nicht unter den Whistleblowing-Kanal?
Der Whistleblowing-Kanal darf nicht für Beschwerden, Ansprüche oder Anfragen genutzt werden, die ausschließlich ein persönliches Interesse der hinweisgebenden Person an ihrem eigenen Beschäftigungsverhältnis oder an ihren Beziehungen zu Vorgesetzten oder Kollegen betreffen.
In der Regel fallen folgende Anliegen nicht unter den Whistleblowing-Kanal:
- persönliche Beschwerden im Zusammenhang mit dem Beschäftigungsverhältnis;
- individuelle Anliegen vertraglicher, vergütungsbezogener oder organisatorischer Art;
- zwischenmenschliche Konflikte ohne Relevanz im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 24/2023;
- allgemeine Beschwerden ohne konkrete Anhaltspunkte;
- Meldungen mit verleumderischer, übel nachredender oder missbräuchlicher Absicht.
Solche Mitteilungen können über die üblichen Kanäle an die zuständigen Unternehmensbereiche gerichtet werden.
So erstatten Sie eine interne Meldung
Eine interne Meldung kann über den von Isolcell S.p.A. bereitgestellten Kanal unter folgendem Link erstattet werden:
https://whistleblowing.isolcell.com/invio/
Über den Kanal können Meldungen schriftlich eingereicht werden. Die hinweisgebende Person kann den Bearbeitungsstand anhand eines vom System erzeugten eindeutigen Identifikationscodes verfolgen.
Die Plattform ermöglicht außerdem den Austausch mit der für die Bearbeitung zuständigen Person, ohne die eigene Identität preiszugeben, wenn die Meldung anonym erfolgt.
Eine Meldung kann auf Antrag auf ein persönliches Treffen auch mündlich erstattet werden.
Auf Wunsch der hinweisgebenden Person kann ein persönliches Treffen mit der für die Bearbeitung zuständigen Person nach Maßgabe des betrieblichen Verfahrens und innerhalb der dort vorgesehenen Fristen vereinbart werden.
Inhalt der Meldung
Damit die Meldung angemessen geprüft werden kann, sollte sie möglichst konkret sein und, soweit verfügbar, Folgendes enthalten:
- eine klare Beschreibung des gemeldeten Sachverhalts;
- die Art des Verstoßes oder der Unregelmäßigkeit;
- den Ort des Geschehens;
- das Datum oder den Zeitraum des Geschehens;
- Angaben zu den beteiligten oder sonst über den Sachverhalt informierten Personen;
- etwaige Dokumente, Dateien, Bilder oder andere Belege für die Meldung;
- alle weiteren Informationen, die für die Überprüfung des Sachverhalts hilfreich sind.
Personenbezogene Daten, die für die Meldung nicht relevant sind, dürfen nicht angegeben werden. Für die Bearbeitung offensichtlich unnötige personenbezogene Daten werden nicht erhoben oder, falls sie versehentlich erhoben werden, gelöscht.
Bearbeitung der Meldung
Die Verwaltung des internen Meldekanals obliegt der Unternehmensleitung und der Abteilung HR/Qualität.
Die für die Bearbeitung zuständige Person handelt unabhängig, unparteiisch und vertraulich.
Nach Eingang einer Meldung wird die zuständige Person:
- der hinweisgebenden Person innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Meldung eine Eingangsbestätigung übermitteln;
- bei Bedarf mit der hinweisgebenden Person in Kontakt bleiben;
- gegebenenfalls Ergänzungen oder Klarstellungen anfordern;
- der eingegangenen Meldung sorgfältig nachgehen;
- die erforderlichen Prüfungen selbst oder mit Unterstützung der zuständigen Abteilungen unter Wahrung der Vertraulichkeit durchführen;
- der hinweisgebenden Person innerhalb von 3 Monaten nach der Eingangsbestätigung eine Rückmeldung geben; wurde keine Eingangsbestätigung übermittelt, gilt eine Frist von 3 Monaten ab Ablauf der 7-tägigen Frist nach Einreichung der Meldung.
Die Rückmeldung kann die Einstellung des Verfahrens, die Einleitung einer internen Untersuchung, getroffene Maßnahmen oder weitere Folgemaßnahmen betreffen, soweit dies mit der Wahrung der Vertraulichkeit und dem Schutz der betroffenen Personen vereinbar ist.
Vertraulichkeit und anonyme Meldungen
Isolcell S.p.A. gewährleistet die Vertraulichkeit der Identität der hinweisgebenden Person und aller weiteren Informationen, aus denen diese Identität unmittelbar oder mittelbar abgeleitet werden könnte.
Die Identität der hinweisgebenden Person darf nur den zur Entgegennahme oder Bearbeitung der Meldung befugten Personen offengelegt werden, sofern nicht die ausdrückliche Einwilligung der hinweisgebenden Person vorliegt oder ein gesetzlich vorgesehener Fall gegeben ist.
Über den Kanal können auch anonyme Meldungen eingereicht werden. Diese werden berücksichtigt, wenn sie hinreichend konkret und durch tatsächliche Anhaltspunkte untermauert sind. Wer anonym meldet, muss den von der Plattform erzeugten Identifikationscode sorgfältig aufbewahren. Er ist erforderlich, um auf die Meldung zuzugreifen, ihren Bearbeitungsstand zu verfolgen und mit der zuständigen Person zu kommunizieren.
Die Vertraulichkeit wird auch für die betroffene Person, die in der Meldung genannten Personen und etwaige Unterstützer gewährleistet.
Schutz vor Repressalien
Jede aufgrund einer Meldung ergriffene Repressalie ist verboten, auch wenn sie lediglich versucht oder angedroht wird.
Als Repressalien kommen beispielsweise Kündigung, Suspendierung, Herabstufung, Nichtbeförderung, nachteilige Änderungen der Arbeitsbedingungen, ungerechtfertigte Versetzung, Diskriminierung, Benachteiligung, Belästigung, Rufschädigung oder andere mit der Meldung zusammenhängende nachteilige Maßnahmen in Betracht.
Die Schutzmaßnahmen gelten, wenn die hinweisgebende Person zum Zeitpunkt der Meldung hinreichenden Grund zu der Annahme hatte, dass die Informationen über die Verstöße zutreffen und in den Anwendungsbereich des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 24/2023 fallen.
Der Schutz kann sich in den gesetzlich vorgesehenen Fällen auch erstrecken auf:
- Unterstützer;
- Personen im selben beruflichen Kontext wie die hinweisgebende Person, die mit ihr durch eine dauerhafte persönliche Beziehung oder Verwandtschaft bis zum vierten Grad verbunden sind;
- Arbeitskollegen der hinweisgebenden Person im selben beruflichen Kontext, zu denen sie eine regelmäßige und aktuelle Beziehung unterhält;
- Unternehmen oder Einrichtungen, die der hinweisgebenden Person gehören oder für die sie arbeitet;
- Unternehmen oder Einrichtungen, die im selben beruflichen Kontext wie die hinweisgebende Person tätig sind.
Wer glaubt, aufgrund einer Meldung Repressalien erfahren zu haben, kann dies ANAC mitteilen.
Verantwortung der hinweisgebenden Person
Der gesetzliche Schutz gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig erstattete Meldungen, die sich als unbegründet erweisen.
Die strafrechtliche, zivilrechtliche, verwaltungsrechtliche oder disziplinarische Verantwortung der hinweisgebenden Person bei wissentlich falschen, verleumderischen oder zu rechtswidrigen beziehungsweise missbräuchlichen Zwecken erstatteten Meldungen bleibt unberührt.
Externe Meldung an ANAC
Die hinweisgebende Person kann in den im Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 24/2023 vorgesehenen Fällen eine externe Meldung an ANAC erstatten.
Insbesondere kann der externe Kanal genutzt werden, wenn:
- der vorgeschriebene interne Kanal nicht eingerichtet wurde oder, obwohl er eingerichtet wurde, den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht;
- die hinweisgebende Person bereits intern gemeldet hat und der Meldung nicht nachgegangen wurde;
- die hinweisgebende Person hinreichenden Grund zu der Annahme hat, dass einer internen Meldung nicht wirksam nachgegangen würde oder dass eine interne Meldung Repressalien nach sich ziehen könnte;
- die hinweisgebende Person hinreichenden Grund zu der Annahme hat, dass der Verstoß eine unmittelbare oder offenkundige Gefahr für das öffentliche Interesse darstellen könnte.
Der externe Meldekanal von ANAC ist unter folgender Adresse erreichbar:
https://www.anticorruzione.it/-/whistleblowing
Öffentliche Offenlegung und Anzeige bei Behörden
In den im Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 24/2023 vorgesehenen Fällen und unter den dort genannten Bedingungen kann die hinweisgebende Person Informationen auch öffentlich offenlegen oder bei den Justiz- oder Rechnungskontrollbehörden Anzeige erstatten.
Für eine öffentliche Offenlegung gilt der gesetzliche Schutz nur, wenn die besonderen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Die in der Meldung und den dazugehörigen Unterlagen enthaltenen personenbezogenen Daten werden von Isolcell S.p.A. unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 und des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Entgegennahme, Prüfung, Bearbeitung und Aufbewahrung der Meldungen sowie zur Ergreifung etwaiger daraus folgender Maßnahmen.
Die Meldungen und die dazugehörigen Unterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, längstens jedoch innerhalb der durch die geltenden Vorschriften festgelegten Fristen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Zugang zur Plattform
Um eine neue Meldung einzureichen oder den Bearbeitungsstand einer bereits eingereichten Meldung abzurufen, nutzen Sie folgenden Link:
https://whistleblowing.isolcell.com/invio/
Nach dem Einreichen der Meldung erzeugt das System einen eindeutigen Identifikationscode. Dieser muss sorgfältig aufbewahrt werden, da er den Zugang zur Meldung, den Empfang von Mitteilungen, das Nachreichen von Informationen und die Verfolgung des Bearbeitungsstands ermöglicht.